බෙන්ටන්විල්ගේ විවේචකයන්ගේ මෘගයාට ප්රති ප්රහාරයක්
පසුගිය වසර පුරා වෝල් මාර්ට් ප්රශ්නය සම්බන්ධයෙන් විවිධ පාර්ශවයන්ගෙන් විමසා බැලීමට මම සවන් දුන්නා. මීට සති කිහිපයකට පෙර ෆෙඩරල් විනිසුරුවරිය මේරිලන්ඩ් නීතිය අවලංගු කරන ලදී. සේවක සේවිකාවන්ට ෛවද ප්රතිලාභ හිමිවන නිශ්චිත මුදලක් සමාගම විසින් සිදු කිරීමට අවශ්ය විය. මෙම විවාදය සෑම වසරකම සෑම වසරකම විශාල වන අතර වෝල් මාර්ට් ද ඩෝ ජෝන්ස් කාර්මික සාමාන්යයේ සාමාජිකයෙකු මෙන්ම වඩා පුළුල් වෙළඳපොලේ ආර්ථික දර්ශකයක් ලෙස ලෝකයේ වඩාත්ම වැදගත් කොටස්වලින් එකකි. මම මගේ ස්ථාවරය සමඟ මම බරින් කල්පනා කළෙමි.
ඇමරිකානු ආර්ථික පද්ධතිය
ලෝකයේ ඉතිහාසයේ පොහොසත්ම හා පරිපූර්ණ සමාජයේ ජීවත් වීමට අප අතිශයින් ආශීර්වාද කර ඇත. අපට තවමත් ආවරණය කිරීමට අතිමහත් භූමි ප්රමාණයක් වුවද, ඇමරිකානු ශිෂ්ටාචාරය වඩාත් සමානත්වය හා, සියල්ලටත් වඩා, පුද්ගලවාදය සඳහා නිරතුරුව ප්රයත්න දරයි. මිනිසා තමාටම වගකිව යුතු බවත්, ඔහු පමණක් සහ තමාට තමාගේම ජීවිත ගොඩ නැගීමට හෝ විනාශ කිරීමට ඇති බලය සහ හැකියාවන් ඇති බවත්, එය දිගටම කරගෙන යන අතර එය දිගටම කරගෙන යනවා. අප දන්න පරිදි පාලම යනු අධ්යාපනයයි. දැනුම බෙදාහදා ගැනීමේ හැකියාව හා පුද්ගලයෙකු බුද්ධිමය වශයෙන් හා චිත්තවේගාත්මක ලෙස පුද්ගලයෙකුට මල් පිපීමකට ඉඩ සලසමින් එය සංශ්ලේෂණය කිරීම සහ තමන් සඳහා වඩා වැඩි ආදායමක් ලබා දෙන ක්රමයක් භාවිතා කිරීමට දත්ත සම්පාදනය කරයි.
ආර්ථික විද්යාව නරකාත්මක විද්යාව ලෙස හඳුන්වනු ලැබුවාය. මන්ද එහි සැබෑ, නොකිලිටවූ රූපාකාරය, සදාචාරාත්මකව හරි හෝ වැරදි දේට පිළිතුරු දීමට උත්සාහ නොකරයි; ඒ වෙනුවට, පුද්ගලයන්, කණ්ඩායම් සහ සමාජය තමන් අතර විරල සම්පත් වෙන් කිරීමට තීරණය කරයි.
අද අපි හරිත කඩදාසිවල මුද්රණය කරන ලද මුදල් වර්ගයක් භාවිතා කර ඇති අතර එක් පැත්තක සටහන් කර ඇත. එසේම, ලිංගික ආකර්ෂණය, දේශපාලන සම්බන්ධතා ආදී වශයෙන්, සියලූම ආකාරයේ ප්රාග්ධන ස්වරූපය වන අතර ඔවුන්ගේ අභිලාෂයන් හා අභිප්රායයන් ඉටු කිරීමට සමාජය මත හිමිකම් පෝරමයක් ලෙස හුවමාරු විය හැකිය. මෙම ව්යාප්තිය යනු ඕනෑම ක්ෂේත්රයක වැටුප් තත්ත්වය සැපයුම හා ඉල්ලුම් වක්රයේ ප්රතිඵලයක් ලෙස සරල, මුලික සත්යය වේ.
නිදසුනක් වශයෙන්, මුදල් අයකැමියා, කලින් තනතුරට පත් කිරීම සඳහා අයදුම්කරුවන්ගේ වඩා විශාල විශාල සංචිතයක් නිර්මාණය කිරීම, ස්නායු විද්යාඥයෙකුට වඩා අඩු කුසලතා අවශ්ය වේ.
පොහොසත් සහ දුගීන් අතර පරතරය
මෙය සමාජය තුළ නොපරිනුයි. අපගේ ජීවිතයේ විවිධ කාලවලදී අපි සමාජ-ආර්ථික ඉණිමඟ විවිධාකාර වේ. උදාහරණයක් වශයෙන්, අපේ මුල් කවුන්සිලයේ දී, දරුවන් සමඟ තරුණ යුවළක් අවම මට්ටමේ ධනය තුළ වැටෙනු ඇත. කෙසේවෙතත්, කාලය ගෙවී යද්දී, ඔවුන් නිවසක් මිලදී ගැනීමට ඉඩ ඇති අතර, උකස්කර ගෙවීම් මගින් කොටස් ප්රාග්ධනය ආරම්භ කිරීම හා 401k ස්වරූපයෙන් විශ්රාමික අරමුදලක් පිහිටුවීම. සාම්ප්රදායික සංඛ්යාලේඛන කෙසේ වෙතත්, මෙම සංක්රමණය ධනය විවිධ ස්ථරයන් හරහා පෙන්වන්නේ නැත. තවද, රාත්රී ප්රවෘත්ති වලදී දේශපාලනික වශයෙන් උනන්දුවක් දක්වන පාර්ශ්වයන් විසින් රඳා සිටින අගයන් මත රැඳී සිටීමට භයානක හේතුවක් වන්නේය.
පොහොසතුන් හා දුප්පතුන් අතර ඇති පරතරය මා තුළම කරදර නො වේ. සමාජය ලෙස අප සැලකිය යුත්තේ අප ගැන සැලකිලිමත් විය යුත්තේ අප අතර සිටින දිළිඳු ජනතාවගේ නිරපේක්ෂ යහපතයි. ඔවුන්ගේ සාපේක්ෂ ධනය නොලැබීමයි. (විකල්පයක් ලෙස නම්, පොහොසතුන් හා දුගීන් අතර පරතරය දෙගුණ කිරීමට මා සතුටු වනු ඇත. දරිද්රතාවයේ ජීවත්වන ජීවන මට්ටමේ සියයට 100 ක වර්ධනයක් අත්දකිනු ඇත.
වෙනත් වචනවලින් කිවහොත්, සමාජයේ ඇත්ත වශයෙන්ම වැදගත් වන්නේ සාමාන්ය පුරවැසියෙකු විසින් අත්විඳින ලද ජීවන තත්වයක් (වඩා හොඳ හෝ නරක නම් සාමාන්යයෙන් ඒක පුද්ගල දළ දේශීය නිෂ්පාදිතය ලෙස සාමාන්යයෙන් මනිනු ලැබේ). 1950 ගණන්වල දී ගෑස්, ගෘහස්ථ ආදායමේ ප්රතිශතයක් ලෙස, අද එය වඩා බෙහෙවින් වියදම්කාරී විය. මධ්යම පන්තික මෝටර් රථවල වායුසමීකරණ පහසුකම්, CD ප්ලේයර්, උණුසුම් ආසන සහ නාවික පද්ධති වැනි දේවල් ගැන පාරට්ටු කර නොගන්නා ලදි. එහෙත්, අප සිටින්නේ, පංති අතර පවතින වැඩෙන අසම සමය ගැන ආඩම්බර වන්නටය! අපි පසුගිය අවුරුදු පනස් ගණන්වල දී පීසා මධ්යම ප්රමාණයේ සිට මහා පරිමාණයෙන් ඉවත්වී ඇති බව අප නොදැනුවත්වම වෙනත් දරුවාගේ පීසාගේ ප්රමාණය ගැන ඊර්ෂ්යා කරමු. ඉතා කෙටි කාලයකට පෙර ඔවුන් වඩා හොඳය.
ජනතා එදිරිව වල් මාර්ට්
එමගින් මිනිසුන්ගේ දාර්ශනික සිද්ධාන්තයට අප ගෙන එයි.
වෝල් මාර්ට්. මෙම සීතල හා අමාරු කාරණය නම්, සෑම රැකියාවකටම එය සම්බන්ධ ජීවන රටාවක් ඇත. පංති අතර සංක්රමණ පාලකයෙකුගේ සමාජ ක්රියාකාරිත්වය සඳහා සිල්ලර ලිපිකරුවන් සේවය කරයි. විද්යාලයෙන් පිටතට යෑමට, තරුණ පෙළපාළියන් සඳහා ගෙවීම සඳහා ගෙවීම් කිරීමේ කවුන්ටරයෙහි රැකියාවක් කිරීමට තීරණය කළ හැකිය. විශ්රාම ගැනීමෙන් පසු, යුවළක් දේශීය වෙළඳසැලකින් වැඩිපුර ආදායම් මාර්ගයක් ජනිත කර සමාජය තුළ සමාජයට සම්බන්ධ වී කටයුතු කිරීමට තීරණය කළ හැකිය. කළමනාකරණය දාමය ඉහළට ගෙන යාම සඳහා විශිෂ්ට දොරටුවකි. නිදසුනක් වශයෙන්, දැන් වසරකට ඩොලර් දහස් ගණනක් උපයන Wal-Mart දිස්ත්රික් කළමනාකරුවන්ගෙන් ගන්න; මුලුමනින්ම පාහේ පැය එකේ විකුණුම් සහායකයෙකු ලෙස ආරම්භ විය.
යම් පුද්ගලයෙකු හෝ කාන්තාවක් මුදල් අයකැමියෙකු තෝරාගෙන තම ජීවිත කාලය පුරාවටම සිය ධනය පවත්වාගෙන යාමට අපේක්ෂා කරන්නේ නම්, ඔහු සෑම වසර කීපයකට වරක් හෝ නව ප්ලාස්මා රූපවාහිනියක් ලබා ගත හැකි යයි සිතීමට තමා හෝ ඇය මුළාවී ය. ඊටත් වඩා, ඔවුන්ගේ විරෝධය නොසලකා හරින්නේ අසාධාරණ හා අසාධාරණ ලෙසයි. එමගින් කළමනාකරණය කිරීමේ චේතනාව ඉහළ නැංවීම සඳහා පාසල තුළින් තමන් විසින්ම පත් කර ඇති අයට අසාධාරණ ලෙස කටයුතු කරයි. සිය වගකීම හා මානව වර්ගයා ඔවුන් විසින් මුළුමනින්ම වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා ඔවුන්ගේ සංවේදී තීරණයට පිටපත් කිරීම වරදවා වටහා ගැනීම.
එය ඔවුන් සවිබලගැන්වීම වෙනුවට ගොදුරු බවට පත්වේ. නබ්රාස්කා ෆොර්ට් බ්ලුම්කින් (බර්ක්ෂයර් හැත්තෑවේ හි අනුබද්ධ ආයතනයකි) නම් රොස් බ්ලුම්කින් නම් ඇමරිකාවට නොපැමිණෙන අතර කියවීමට හා ලිවීමේ හැකියාවෙන් තොරව මිලියනයක ඩොලර් වාසභවනයක් සමග මිය ගියහොත් එය ඇමෙරිකානු ආත්මය අවස්ථාවක් නොමැතිකම බවට පත් කිරීම.
බාහිරකරණය කිරීම සහ ගෝලීයකරණය
ඊනියා ඉහල මිල අඩු මිල ගණන් සම්බන්ධව: සාරභූතව, මිල වැඩි කිරීම මගින් සමාගමට වැටුප් වැඩි කිරීම සඳහා සහයෝගය ඉල්ලා සිටීම සඳහා වෝල් මාර්ට් විසින් යොදවා ඇති මිලියන 1.6 මිලියන ඇමරිකානුවන් මිලියන 298.4 ක් ඉල්ලා සිටී. මට හොඳයි. පෞද්ගලික විශ්ව විද්යාලයකට සහභාගි වීමේ වරප්රසාදය මා තුළ ඇතිවී තිබුණි. මම උද්යෝගිමත් වී සිටිමි. මගේ අතිරික්ත ප්රාග්ධනය, හොඳින් ජීවත් වන සහ මා කරන දේට ආදරෙයි. වෙනත් අයගේ ජීවන තත්ත්වය උසස් කිරීම සඳහා මගේ පිරිවැය මිල සියයට 2 කින් ඉහළ නැංවීම සඳහා ප්රශ්නයක් ඇත්නම්, මම මේ සියල්ලට එකඟව විශ්වාස කරමි.අනික් අතට, අපෙන් බොහොමයක් ධනය මුදුන් පමුණුවා ගැනීම සඳහා අපගෙන් ඉතා සුළු පිරිසක් සිටින බව හඳුනාගත යුතුය.
කෙසේ වෙතත්, සිය දරුවන්ට උපකාර කිරීම සඳහා පූර්ණ කාලීන රැකියාවක් කරන තනි මවත් මවක් සඳහා, සෑම වසරකම ඩොලර් දහස් ගණනක් හෝ ඩොලර් සිය ගනනක් ගැන කතාකරන්නේ අතිරේක වියදමෙනි. වෝල් මාර්ට් සමාගම බෝතල් එකකට ඩොලර් 0.20 ක් හෝ පොසිටිලිටකට ඩොලර් 0.10 බැගින් ගෙවා ගන්නට පුළුවන් නම්, සමාජයට යහපතක් සිදු වේ.
මෙක්සිකෝවේ කර්මාන්තශාලාව ලාභදායී මිලකට නිෂ්පාදනය කළ හැකි නම්, සමාගම විසින් එහි ගනුදෙනුකරුවන්ට සදාචාරාත්මක වගකීමක් තිබේ. එය සාමාන්යයෙන් එක්සත් ජනපදයේ දුප්පත්ම ජනගහන විද්යාවයි. එනම් එය මිලදී ගැනීම සඳහාය. මිල අධික ඇමෙරිකානු නෝට්බුක් පරිගණකයක් මිලදී ගැනීමට හා තෝරා ගැනීමෙන් රාක්ක මත තැබීම තෝරා ගැනීම ඇත්ත වශයෙන්ම වෙනත් කෙනෙකුගේ අකාර්යක්ෂමතාවයට සහාය දීම සහ එම මවගේ පවුලට අඩු ආදායම් ලබන ආදායමක් ඉල්ලා සිටීමට බල කෙරෙයි.
තරඟකරුවන් සහ වෝල් මාර්ට්
මෙයින් අපට වැදගත්, බොහෝ විට වරදවා වටහා ගත යුතු කරුණක් කරා ගෙන එයි: වෝල් මාර්ට් වරක් - වරක් නොවේ - තවත් ව්යාපාරයක් ව්යාපාරයක් නොකළේය. පාරිභෝගිකයන්, අප සම්පූර්ණ හා සම්පූර්ණ වගකීම දරයි. මම හැදී වැඩුණේ මධ්යම ගොවිපොළක පිහිටි කුඩා ගොවිපලකය. නගර චතුරස්රයේ සාප්පු හා සාප්පු සිට සාප්පු වලට සාප්පු සවාරියේ කුඩා සාප්පු හා අනෙකුත් සිල්ලර වෙළඳසැල්. මෙම ගබඩාවලින් එකක් සීනි කූඩු දළ වශයෙන් ඩොලර් 4.90 ක් ලබා දුන්නොත්, එම ව්යාපාරයේ පවත්වා ගෙන යාම සඳහා ඔවුන්ගේ අවශ්ය ආන්තිකය ලබා දුන්නේ නම්, කෙසේ වෙතත් මා හට දේශීය මාළිගාවෙහි Wal-Mart දී Crest සඳහා ඩොලර් 1.39 ක් ලබා ගැනීමට නගරයට ආසන්නව යා හැකි විය. මගේ සාක්කුවේ වැඩි මුදලක් ඉතිරි කිරීමට යන ගබඩාව තෝරාගෙන තිබෙන්නේ කුඩා ව්යාපාරයක් එහි දොරවල් වසා දැමීමයි. වෝල් මාර්ට් හොඳ මිල ලාභයක් ජනනය කිරීමට ඉඩ සලසා දුන් මිලකට භාණ්ඩයක් ලබා දුන්නා, එය වෙනත් ඕනෑම තැනක ලබා ගැනීමට වඩා මගේ වියදම අඩු විය. ඔවුන් මට පිරිනැමීමක් ලබා දුන් අතර, සෑම වසරකම සෑම සතියකම මිලියන සිය ගනනක් ජනයා සමඟ ඔවුන් එය තෝරා ගැනීමට තීරණය කළා. ව්යාපාරයේ රැඳී සිටීමට කිසිවෙකුට ව්යවස්ථාමය අයිතියක් නැත; කුඩා සිල්ලර වෙළෙන්දා සිය ගනුදෙනුකරුවන්ට සහයෝගය දැක්වීම සහ ඔවුන් වෙනුවෙන් හොඳම දේ පිළිබඳව අවධානය යොමු කළ හොත් ඔවුනට ඵලදායී තරගකාරී වීමට හැකි වනු ඇත.කෙසේවෙතත්, බෙන්ටන්විල් හි ඊනියා බ්ලැන්විල් නම් වූ මෘගයා, එහි තරඟකරුවන්ට සාපේක්ෂව විශාල අවාසි සහිත සාපේක්ෂව පහත්-ඩයිම් සාප්පුවක් ලෙස සැලකේ. එහි ආරම්භක මහජන නිකුතුවෙන් පසුව සමාගමේ කොටස් ප්රමාණය සියයට 100,000 කින් වැඩිවී ඇති බව (බොහෝ විචාරකයන් අමතක නොවීම ගැන මට පුදුමයි. කොටස්කරුවන්ගේ විශ්රාමික ගිණුමේ මුල් ආශ්රිතයන්, ඉතා අසාමාන්ය ලෙස සිදු කර ඇත.
ඔවුන්ගේ ආයෝජනය සඳහා හොඳ හැඟීමක් ඇති බොහෝ අය දැන් ඔවුන්ගේ බලාපොරොත්තු ඉක්මවා ධනවත්ව සිටිති. වෝල්ටන් පවුලේ අයව තම මුළු පවුලම ජීවත්වීමට අවදානමක් ඇති කළ විට දශක ගණනාවක් තිස්සේ සෑම පැත්තකින්ම පැය ගණනාවක්ම සමාගමක් ගොඩනඟා ගැනීමට වෙල්ටන් පවුලේ අයව වරදට පත් කළ හැක්කේ කෙසේද?
අවසාන විග්රහයේදී, වෝල් මාර්ට් ඇමරිකාවට යහපතක්, එහි පුරවැසියන්ට යහපතක් සහ ලෝකයට යහපතක් වන බව මම විශ්වාස කරමි. ඔවුන් රැකියාවක් ලබා ගන්නා විට ඔවුන් මුදල් ගෙවීමෙන් පසු රැකියාවක් ලබා ගැනීමටත්, ඔවුන්ට නොගෙවීමට සමාගමට කෝප වීමටත්, ඔවුන් විද්යාලයේ මාර්ගයෙන් වැඩ කිරීමටත්, තමන්ගේම ව්යාපාරයක් ආරම්භ කිරීමටත්, සුළු මුදලක් පවා (යම් අයෙකු උසස් අධ්යාපනය සඳහා උපාධි ලබා ගැනීමට නම්, සමාගමට වැඩ කර වසරකට ඩොලර් 5000 ක් ඉතිරිකරගත හැකි වන අතර, කොටස් වෙළඳාමේ දිගුකාලීන ප්රතිලාභ අනුපාතය උපයමින් ඔවුන් ඩොලර් විශ්රාමිකයින්ගෙන් ඩොලර් 8.53 +/- විශ්රාම ගනීවි.
එය වැරදි උත්තරයක් නොවේ; ඔවුන් සංකීර්ණ වීමේ අසමසම බලකාය හුදෙක් තේරුම් නොගනිති). ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එය විශ්වාස කරනවා, ප්රකාශයට පත් වූ අවස්ථාව වන විට මා පුද්ගලිකවම මගේ සිල්ලර වෙළෙන්දාගේ කොටස් අයිති විය.