යුක්රේන අර්බුදය: සාරාංශය සහ පැහැදිලි කිරීම

යුක්රේනයේ අර්බුදය යුරෝපා සංගමයට තර්ජනයක් වන්නේ කෙසේද?

2014 සැප්තැම්බර් 12 වනදා යුක්රේනය සහ යුරෝපා සංගමය අතර වෙළඳ ගිවිසුමක් අනුමත කලේය. මෙම ගිවිසුම අපනයන ගාස්තු ඉවත් කර ඇත. තව දුරටත් රුසියානු බලශක්ති සම්බාධක හා ප්රහාර පවා වැළැක්වීම සඳහා එය ක්රියාත්මක කිරීම ප්රමාද කිරීමට එකඟ විය. යුක්රේන ජනාධිපති පෝරොෂෙන්කෝට විරාමය පවත්වා ගැනීමට අවශ්ය විය. සාමාජිකයෙකු නොවන නිසා නේටෝ යුක්රේනය ආරක්ෂා කර නැත. (මූලාශ්රය: "යුරෝපා සංගමයේ ගිවිසුමක් කැලිෆෝර්නියාහි කයිවාරුව", සැප්තැම්බර් 15 දා වෝල් ස්ටී්රට් ජර්නල්)

2016 අප්රියෙල් 7 වනදා නෙදර්ලන්ත ජනමත විචාරණය මෙම ගනුදෙනුව ප්රතික්ෂේප කලේය. ලන්දේසි පාර්ලිමේන්තුව දැනටමත් මෙම ගිවිසුමට අත්සන් තැබීමෙන් පසු එය බැඳී නැත. එහෙත් එය යුරෝපීය සංගමයේම විශ්වාසය අඩු වීමක් බවට සංඥා කරයි. (යුරෝ-යුකේ්රන ගිවිසුම, නෙදර්ලන්තය විසින් ප්රතික්ෂේප කරන ලදී), බීබීසී, අප්රේල් 7, 2016. "යුක්රේන ගිවිසුමට යුරෝපයේ ලන්දේසි ඡන්දය බලාපොරොත්තුව" වොල් ස්ට්රීට් ජර්නල්, අප්රේල් 5, 2016)

පැහැදිලි කිරීම

දෙපක්ෂය විසින් ජනාධිපති ව්ලැඩිමීර් පුටින්ගේ හත් ලක්ෂයේ සැලැස්ම අනුගමනය කරමින් සිටී. එය නැගෙනහිර යුකේ්රන කැරලිකරුවන්ට නැවත සංකලනය කිරීමට ලබා දෙයි. යුකේ්රනය රුසියානු සන්නද්ධ බෙදුම්වාදීන් පරාජය කිරීමට බෙහෙවින් නො හැකි ය. නැඟෙනහිර යුක්රේනය මොස්කව් සමග වඩාත් සමීපව කටයුතු කිරීමට ඉඩ ඇත. (මූලාශ්රය: "පුටින් 7 වන ඡයෝජිත සැලැස්ම නිවේදනය කරයි", නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස්, සැප්තැම්බර් 3, 2014)

එම මස මුලදී නේටෝ යුකේ්රනයේ නැගෙනහිර දේශ සීමාව ආක්රමණය කිරීම පෙන්නුම් කරන චන්ද්රිකා ඡායාරූප හෙළි කළා. යුරෝපා සංගමයේ හදිසි රැස්වීම රුසියානු තෙල් හා බැංකු ක්ෂේත්රයට තවත් සම්බාධක සැපයීය.

රුසියාව දේශ සීමාව හරහා ට්රක් රථයක් යැවූ වහාම එය සිදු විය. ඔවුන් රුසියානු හිතවාදී කැරලිකරුවන් විසින් පවත්වන ලද යුකේ්රනියානු නැගෙනහිර නගරවලට ආධාර කලේය. නමුත් එම ට්රක් රථ කීපයක් අනුමත නොකෙරේ. දින කීපයකට පසු යුක්රේන වරායේ රුසියානු දේශසීමාව අසල යුඬ රථ කීපයක් යුක්රේනයේ වාර්තා විය.

රුසියාව විසින් කැරලිකරුවන් සඳහා දෙවන පෙරමුනක් නිර්මාණය කරන බව එය ප්රකාශ කලේය. රුසියාවට ද යුක්රේනය හරහා ඉඩම් ප්රවේශයක් අවශ්ය විය. ක්රිමියාවට කෙටි මාර්ගයක් අවශ්ය විය.

යුක්රේනය රුසියානු යුධ වාහනයක කොන්වියක්ද විනාශ කර ඇත. ඔවුන් කැරලිකරුවන්ට ආයුධ ගෙන එයි. යුක්රේනය රුසියානු හමුදාවන් සෘජුවම පහර දුන් ප්රථම අවස්ථාව විය. (මූලාශ්රය: "යුක්රේන හමුදාව රුසියානු හමුදා වාහන විනාශ කිරීම", වොෂින්ටන් පෝස්ට්, අගෝස්තු 15, 2014)

ජුලි මාසයේදී රුසියාව සිය හමුදා බලමණ්ඩලය දේශ සීමාව තුල ගොඩනගා ගත්හ. 19,000 සිට 21,000 දක්වා භට පිරිස්, දියුණු මතුපිට-වායු මිසයිල ඒකක 14 ක් සහ කාලතුවක්කු 30 ක් බැටරි. එය මොහොතේ දැනුම් දීමකින් යුක්රේනය වෙත ප්රහාරයක් දියත් කළ හැකි යුධමය ශක්තියක් විය. රුසියාව දැනටමත් යුක්රේනියානු කැරලිකරුවන්ට සහාය දීම සඳහා මායිම් හරහා රොකට් දියත් කර ඇත. (මූලාශ්රය: "යුකේ්රනය සඳහා රුසියානු සටනක් ගොඩ නැගීම"), නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස්, අගෝස්තු 5, 2014)

පෙබරවාරි 23 වන දින පුටින් සිය මිතුරා වන වික්ටර් යාන්කෝව්ච්ච් පෙරලා දැමුවේය. යුක්රේනයේ පාර්ලිමේන්තුව තුල බටහිර පාර්ශවය රජයට පවරා ගත්තේය. එය 2014 මැයි 25 වනදා සඳහා නව මැතිවරනයක් පිහිටුවන ලදී. එය තලේක්නෝව් රටේ තාවකාලික නායකයා ලෙස පත් කරන ලදී.

මෙම අර්බුදය සිදුවුණේ ජනවචනය අයවැය කළමනාකරණය කිරීම නිසාය. යුක්රේනය මූල්ය ආධාර ඉල්ලා සිටීමට බල කලේය.

පළමුව, එය යුරෝපය, පසුව රුසියාවට ආයාචනා කලේය. දේශපාලන නොසන්සුන්තාව මේ මොහොතේ සිදු විය. එම විසඳුම අතහැර දැමූ විට යුරෝපීය සංගමයට සමීප වීමට අවශ්ය අයට විරුද්ධ විය. රුසියානු මිලිටරි ප්රහාරය, රුසියාවට වඩා සමීප සබඳතා සහ කියෙව් වෙත යලි පිවිසීමට සහයෝගය දුන්නේය.

රුසියාවට එරෙහි සම්බාධක

එක්සත් ජනපදය සහ යුරෝපා සංගමය 2014 ජූලි 29 වන දින රුසියාවට එරෙහිව සම්බාධක පැනවූ අතර 2014 දී ඔවුන් බිඳ දැමීමට අවශ්ය වූ නැගෙනහිර යුක්රේනයේ සිටින අයට සහාය දීම පිනිස පුටින්ට ඒත්තු ගැන්වීමට අවශ්ය විය. යුක්රේනය පුරා මැලේසියානු ගුවන් යානයක් ඉස්ලාමීය ගුවන් යානයක් විසින් ජූලි 17 වන දිනට පහර දී ඇති බව බෙදුම්වාදීන්ට රුසියාව සැපයූ බව එක්සත් ජනපදයේ ප්රකාශකයෝ සාක්ෂි දරති.

යුරෝපයෙන් මධ්යම හා දිගුකාලීන මූල්ය සම්පාදනය ලබා ගැනීම සඳහා ප්රධාන රුසියානු බැංකු හය දෙනාගෙන් රටවල් පහෙන් 5 ක් දැඩි සම්බාධක දැඩි ලෙස සීමා කරයි. එක්සත් ජනපදය රුසියාවෙහි ගැඹුරු දිය ඇල්ලක් හෝ ගල් අඟුරු තෙල් නිෂ්පාදනය සඳහා තාක්ෂණික අපනයනය සීමා කරන ලදී.

රුසියාව දැනටමත් අටවැනි කණ්ඩායමෙන් නෙරපා ඇත.

එක්සත් ජනපද සම්බාධක ප්රතිඵලයක් ලෙස BP ලාභය ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටී. ඇමෙරිකාවේ බෑන්ක් ඔෆ් ඇමරිකා රුසියාවට සියයට 40 ක් හෙලිදරව් කලේය. බෝයිං සහ යූනියන් ටෙක්නෝසිස් ටයිටේනියම් පටි පත්රය ආරම්භ කළා. රුසියානු VSMPO ලෝකයේ විරල ලෝහ නිෂ්පාදකයා වේ.

ප්රතිචාරය ලෙස රුසියාව එක්සත් ජනපදය හා යුරෝපීය ආහාර ආනයනය වසරකට තහනම් කරන ලදී. මෙය ඇමරිකානු ඩොලර් මිලියන 300 ක කුකුල් නිෂ්පාදන අඩංගු විය.

සම්බාධකවලින් පසුව රුසියාවේ විදේශ සෘජු ආයෝජන ඩොලර් බිලියන 75 කින් පහත වැටුනි. රටේ දල දේශීය නිෂ්පාදිතයෙන් සියයට 4 ක්. එහි කොටස් වෙලඳපොල සියයට 20 කින් පහත වැටිණි. එහි මුදල, rubelj, සියයට සියයට පහත වැටුනි. උද්ධමනය අඩුවීම සඳහා රුසියානු මහ බැංකුව පොලී අනුපාත ඉහල නංවා ඇත (මූලාශ්රය: රුසියානු ආර්ථිකය, The Economist, මැයි 3, 2014)

සම්බාධක රුසියාවේ අවපාතයට හේතු විය

ජාත්යන්තර මූල්ය අරමුදල විසින් 2014 සඳහා රුසියාව සඳහා වන 2014 වර්ධන අනුපාතය සියයට 3.8 සිට සියයට 0.2 දක්වා පහත දැමීය. පුටින් ගෙදර ජනප්රිය වෙමින් සිටියත්, මෙම සම්බාධක රටේ ආර්ථිකයට හිරිහැරයක් වේ. (මූලාශ්රය: වෝල් ස්ටී්රට් ජර්නල්, එක්සත් ජනපදය, යුරෝපා සංගමය සැලකිය යුතු ලෙස සම්බාධක පුළුල් කිරීම, ජූලි 30, 2014)

රුසියාවට යාබදව කුඩා රටවල් කීපයක් කණස්සල්ලෙන් යුක්රේනය වැටුණොත් ඔවුන් ඊලඟ වනු ඇත. රුසියාවෙන් ගෑස් වලින් අඩක් රඳා පවතින්නේ යුරෝපා සංගමය ඔවුන් ආරක්ෂා කිරීමට අපහසු වනු ඇත. බොහෝ යුරෝපීය ව්යාපාර වල රුසියාවේ ලාභදායී මෙහෙයුම් ඇත. රුසියානු දේශසීමා නේටෝව විසින් අල්ලා ගැනීමෙන් ආරක්ෂා කරන පුටින් සමග තවත් සමහරු අනුකම්පා කරති.

පුටින්ට යුක්රේනයට වැදගත් වන්නේ ඇයි?

යුක්රේනය පිලිබඳව පුටින්ගේ ප්රකම්පනය ඔහුගේ ජනප්රියතාවය සියයට 80 දක්වා ඉහල නැංවීය. 2014 අප්රේල් මාසයේ දී රුසියාවට සිය ග්රහනය දිගු කල විට මෙම සහයෝගය ශක්තිමත් විය. එය නැඟෙනහිර පුරා නගර ශාලා හා පොලිස් ස්ථාන අල්ලා ගත් ප්රාදේශීය කැරලිකරුවන්ට සහාය දුන්නේය. එම ප්රදේශය යුරෝපීය සංගමයේ කොටසක් වීමට අකමැති ජනවාර්ගික රුසියානුවන්ගේ නිවසකි. එහෙත්, රුසියාව විසින් මීට වසර 50 කට පෙර සෝවියට් ජනරජයේ ප්රදේශය අල්ලා ගැනීම සඳහා ජෝසෆ් ස්ටාලින් විසින් එහි පදිංචි විය. (මූලාශ්රය: "යුක්රේන අර්බුදය: සිදුවන්නේ කුමක් ද?" බීබීසී, අප්රේල් 14, 2014)

මෙය මාර්තු මාසයේ ක්රිමියානු අර්ධද්වීපයේ රුසියාව ඈඳා ගැනීමයි. රුසියාව කියා සිටියේ කළු මුහුදට එහි වරාය ප්රවේශය ආරක්ෂා කිරීමයි. 2020 වන විට රුසියාවට වඩා ඩොලර් බිලියන 20 කට අධික මුදලක් ඒකාබද්ධ කිරීමට පුටින් තක්සේරු කලේය. ක්රිමියාවේ ස්වභාවික ගෑස් සංචිත සංවර්ධනය කිරීම යුක්රේන සමාගම් සමග හවුල්කාරිත්වය සඳහා යුක්රේනය සැලසුම් කර ඇත. යුක්රේනය එසේ කළහොත් රුසියාවට විශාලතම ගනුදෙනුකරුවකු අහිමි විය.

නමුත් ක්රිමියාවෙන් ඈත්වන ඇෆ්ගනිස්ථාන මුස්ලිම් ජනයා 260,000 ක් ගැන කනස්සල්ලට පත්ව ඇත. සෝවියට් පාලනයේ දී ඔවුන් ජනවාර්ගික පිරිසිදු කිරීමකට යටත් විය. ඔවුන්ගෙන් අඩක් පමණ මිය ගිය මධ්යම ආසියාවට යාමට ඔවුන්ට බල කෙරුනි. ක්රිමියානු ටාටාර් යුක්රේන ඔරේන්ජ් විප්ලවය සාමකාමීව සහාය දුන්නේය. (මූලාශ්රය: "ක්රිමියාගේ ටාටාරා මර්දනය කිරීමට තැත් කරන උත්සාහයක්", 2013 මාර්තු 11 වෙනිදා වෝල් ස්ටී්රට් ජර්නලය. "කලින් ජෝර්ජියා ජනාධිපති සක්විශ්විලි සමග පැවති සම්මුඛ සාකච්ඡාවක්", ෆොක්ස් බිස්නස් නිව්ස්, 2014 මාර්තු 4)

රුසියාව, 2014 දී මුදල් බිඳවැටීමකට මුහුන දුන් නැගී එන වෙලඳපොලවල් අතරින් එකකි. ෆෙඩරල් මහ බැංකුව සිය ප්රමානාත්මක ලිහිල්කිරීමේ වැඩසටහන කපා හැරීමේදී වෙලඳපොලේ වෙළෙඳුන් අත්හැර දැමීය. එය ලෝකය පුරා නය අඩු කළා.

2000 මුල් භාගයේ දී චෙච්නියාහි දී රුසියාව යුද්ධ දියත් කලේ ය. පුටින් 2008 දී ජෝර්සියියාවේ ඕසෙටියාව ඈඳා ඇත්, බටහිර ලෝකය ඇත්තෙන්ම මැදිහත් වූයේ නැත. එස්ටෝනියාවට සයිබර් ප්රහාරයක් එල්ල කළේය. එහෙත් යුක්රේනය විශාල වන අතර යුරෝපා සංගමයට කෙලින් ම සම්බන්ධ වී ඇත. (මූලාශ්රය: "ගෘහ බුද්ධි කමිටු සභාපති මයික් රොජර්ස් (R-Mich.)," CNN.